結論： Python で Shift_JIS 読もうとして UnicodeDecodeError 出たときは 'cp932' 一択です。 Never use 'shift_jisx0213'! ググる前に ドキュメント を読め‼

Google Chrome のURLバーやメニューなどで、英数字が表示されるべき部分だけ全角記号やひらがなに置き換わってしまう問題が起きていた。Debian では fonts-droid パッケージを更新すると直る。 【Xubuntu】chrome/chromiumのタイトルやら、メニューが文字化…